Eis o promo do mais novo Kamen Rider: Fourze que foi ao ar após o episódio dessa semana de OOO (47).
Nós temporariamente traduzimos frase do personagem principal “宇宙キタ―！” (Uchuu Kita!) para “Universo Aê!!“. Se vocês tiverem melhores ideas por favor comentem abaixo.
Filed under: Kamen Rider Fourze |
GenerationBR 
uma ideia sobre a frase dele é essa:
“Aê vem o universo!”
Acho que “Aê, Universo!”, ficaria melhor.
Mas também teria que ver como essa frase se encaixa na série, daria uma ideia melhor.
A tradução tá saindo como Norte do Universo(?), então parodiando Toy Story, q tal “ao Universo e além!” ?
Olá Fire Boy, le Kita que Gentarou diz não é o mesmo Kita de Norte. Este Kita é quase usado como um ponto de exclamação.